|
退役軍人は大麻がＰＴＳＤに最も効果的であると語る
 2009年12月30日
by カート A ガーディニアー（Kurt A Gardinier）
残念なことだが、私たち米軍のメンバーが、PTSD（心的外傷後ストレス障害）を患って戦場から帰還することは珍しいことではない。オルターネット（AlterNet）の最近のインタビューに匿名で応じたチャーリーはそのうちの一人だ。間違いなくＰＴＳＤであると思われる障害に加え、外傷性脳損傷、腰痛、胃腸障害を患いアフガニスタンから帰国した。退役軍人省は、彼を治療し、苦痛を和らげるためにできることを全てしたが、どれも効果のあるものではなかった。
効果があったのは大麻だった。彼が見つけた苦痛への対処で最も効果的なものが大麻だったと彼は語る。「私や、他の退役軍人グループの人達は、いつもそれについて話します。」と彼は言う。「彼らの多くも大麻を使用していますよ。もし、私たちの誰にかに、あらゆるものの中から、ＰＴＳＤ治療に最も効果があるものは何か、と質問したなら、私たちは大麻と答えるでしょう。」しかし、退役軍人省は連邦政府の機関なので、医療大麻が合法な１３の州においてでさえも、大麻を勧めたり処方したりすることは禁止されている。
特に、戦場からの帰還に際して米兵をサポートすることは問題の争点である。誰もが社会復帰に遅れをとる可能性があるのだ。では、なぜ連邦政府は彼らにとって最も効果的な薬を使用することを許さないのであろうか。
Source:MPP Blog
Veterans Say Marijuana Works Best for PTSD
December 30, 2009
翻訳とコメント by ゴブリン
私の知人にサプリを飲みすぎて内臓のどこかを悪くしていた人がいました。彼は健康のためを考えて服用していたのですが、間違いなく「乱用」の結果ですよね。上手に使えば、大麻の方が錠剤のサプリなんかよりずっと安全で効果的だろうに。何でもそうですが、要は使い方の問題なのかもしれませんね。
|
