大麻政策変革の躍進がUSA Todayの一面を飾った

大麻政策変革の躍進がUSA Todayの一面を飾った
Mike Meno

いかに時代が変わったかを示す素晴らしい例として、今朝の"国民紙"USA Todayの第一面のトップニュースに、"高まる国民運動"として大麻法の変革に関する記事が掲載された。
MPPのカート ガーディニア（Kurt Gardinier）を含む多数の大麻政策変革活動家の発言を引用し、また医療大麻を許可したり、大麻所持への刑事罰を撤廃したり、国で一番の換金作物である大麻をアルコール同様に課税・管理したりする法律を可決あるいは提案した州について特に取り上げながら、記事は大麻禁止政策をやめることへの世論の支持の高まりを強調した。

数年前まで、このように主要メディアで大々的に報道されることは考えられなかった。今回の報道で、求められている大麻政策変革に対して、より一層世論を味方に引き入れることができれば素晴らしい。

★　★　★

Source: MPP Blog
Surge for Marijuana Policy Reform Makes Front Page of USA Today
March 9, 2010

翻訳 by とら