|
カリフォルニア州：大麻違反法案が上院を通過
2010年6月17日 米国カリフォルニア州サクラメント
カリフォルニア州サクラメント：州内での大麻所持に対する刑罰を軽犯罪（criminal misdemeanor）から違反（infraction）へと引き下げる法案が下院を通過した。
上院法案1449は、カリフォルニア州健康安全条例を、成人による28.5グラム以下の大麻所持が100ドル以下の罰金の違反に区分されるよう改正するものだ。
現行法では、未成年による医療目的以外での大麻所持は軽犯罪に区分される。違反しても懲役を科されることはないが、起訴された被告は法廷に出廷し、法廷費用を負担しなければならず、裁判所の命令による転換プログラムに参加しなければならない。プログラムへの参加を拒否した違反者は、最大で2年間犯罪歴を付される。
今回の上院法案は、現行法はカリフォルニア州の法廷に不必要な負担をかけていると主張するカリフォルニア地区弁護士会の支持を受けている。
法案は上院で21対13の投票で可決された。現在、法案は州下院の公衆安全委員会の議決待ちである。
更なる情報はカリフォルニア州NORML調整員デール・ギーリンガー(Dale Gieringer)まで(415) 563-5858からご連絡を。上院法案1449に関する更なる情報は、http://capwiz.com/norml2/issues/alert/?alertid=14857001からオンラインで参照できる。
Source: NORML NEWS
California: Senate Passes Marijuana Infraction Measure
June 17, 2010 - Sacramento, CA, USA
翻訳とコメント by とら
|
