|
2012年4月19日木曜日
コロラド州・プエブロ：土曜日、民主党コロラド支部は修正64(Amendment 64)を支持すると公表した。これは州の住民投票案であり、21歳以上の人が制限付きで大麻を所持、栽培しても民事罰や刑事罰を受けずにすむよう要求するものだ。コロラド州の政党大会で、民主党はその法案を支持する意向を示した。
民主党が出した2012年の主な公約に、以下のことが含まれている。「アルコールと同様の方法で大麻を規制・課税し、使用は21歳以上に制限する。我々はアルコールと同じように大麻を規制する修正64を支持する。」
「これは、メジャーな案件です」デンバー郡民主党の議長であるシンディ・ロウェリー・グレーバー（Cindy Lowery-Graber）は会見でこう述べた。「修正64については、それを支持する広範な組織で連合が結成されています。そして今、コロラドの民主党もその一員なのです。」
11月に修正64（大麻をアルコールのように規制する2012年度法案）が投票で成立すれば、成人による大麻1オンス以内の所持、そして大麻草の6株までの栽培を認めるように州法が改正されることになる。
民主党が合法化を支持する1ヶ月前には、デンバー郡で共和党代議員の過半数（56%）が修正64への支持を投じた。けれども、その立場は公式に採用されなかった。政治要綱を変更するためには3分の2以上が必要になるという同地方政党の条件のためであった。
修正64は、薬物に関する法律改正を目指す、広範囲にわたる組織連合が支持している。それらには、NORML、the American Civil Liberties Union of Colorado、SAFER、Sensible Colorado、Law Enforcement Against Prohibition (LEAP)、Students for Sensible Drug Policy (SSDP)、the Drug Policy Alliance、the Marijuana Policy Project、などが含まれている。ニューメキシコの州知事を2期務めたゲイリー・ジョンソン（Gary Johnson）、伝道師でありキリスト教連合（the Christian Coalition）の創設者でもある、パット・ロバートソン（Pat Robertson）も最近になってこの法案を支持している。
詳細はこちらから：http://www.regulatemarijuana.org.
法案についてのフルテキストはこちらから：http://www.regulatemarijuana.org/about#Initiative.
Source: NORML News
Colorado: State Democratic Party Announces Support For Marijuana Regulation Measure
Thursday, 19 April 2012
 翻訳とコメント by 愛の大麻戦士ごぶりん
このAmendment64に関しては反対の記事もたくさん存在します。教育によくないとか理由は様々です。記事を翻訳していて毎度思うことですが、とにかく議論があるということは素晴らしいことです。そういう空気があることが素晴らしい。きっと平和で笑顔の多いコロラドになることでしょう。遊びに行きたいな。
|
