|
 2013年6月20日（木）
バーモント州モンペリエ：民主党のピーター・シュムリン バーモント州知事はこのたび、成人による個人使用量の大麻および／または大麻樹脂の所持に対する刑事罰を廃止する法案に署名し、法律として制定させた。
新法は、21歳以上の成人による1 オンス（訳注：約28 g）以下の大麻および／または関連する道具の所持に対する罰則を、（6 ヶ月以下の懲役および 500 ドルの罰金に値する）軽犯罪から、民事制裁金のみ（逮捕なし、懲役なし、犯罪履歴なし）に修正するもの。また、5 g 未満の大麻樹脂の所持も非犯罪化する。
同法はまた、カリフォルニアやコネチカット、メイン、マサチューセッツ、ネブラスカ、ニューヨーク、オレゴン、ロードアイランド各州の現行『非犯罪化』法と同じように、医療目的でない個人的な大麻の所持を、刑事でなく民事違反として扱う。
なお、アラスカとコロラド、ワシントンの 3 州では、少量の大麻所持に対しては、民事罰も刑事罰も科されない。
バーモント州の新法は、 2013 年 7 月 1 日に施行される。
詳しい情報は、NORML首席報道官エリック・アルティエリ（電話(202) 483-5500）または、NORML副理事長ポール・アルメンターノ（メール paul@norml.org）にお問い合わせください。
Source: NORML NEWS
Study: Black Arrest Rate For Marijuana Offenses Four Times That Of Whites
Thursday, 20 June 2013
 翻訳：bongyo
|
