|
 2013年7月3日（水）
オレゴン州セーラム：民主党員のジョン・キッツヘイバー州知事は、今週、大麻所持に関する刑罰を軽減する2つの異なる法案に署名した。
上院法案40号は、刑法典の条文を見直し、1オンス以上4オンス未満の所持に関する大麻法違反を、10年以下の懲役刑の重罪から、6か月以下の懲役刑に値するクラスBの軽罪に再分類するものである。この法案は、さらに1/4オンス以下のハシシ所持に関する違反を重罪からクラスBの軽罪に再分類する。さらに、1オンス以下の大麻所持に関する民事法違反による罰金の最高額を1,000ドルから650ドル以下に減額するものでもある。
上院法案82号は、1オンスまたは少量の大麻所持で出廷を求められた人の運転免許停止の処分を廃止するものである。この法律は、多量の大麻所持による法律違反で運転免許の停止を強制する現法を修正するものではない。
両法は、月曜日に施行される。
詳しい情報は、広報担当エリック・アリティエリ（(202) 483-5500）にお問い合わせください。または、ＮＯＲＭＬ事務局長アレン・セントピエール（paul@norml.org）までお問い合わせください。
Source: NORML NEWS
Oregon: Governor Signs Laws Reducing Marijuana Possession Penalties
Wednesday, 03 July 2013
翻訳：居酒屋みつ
|
