|
これは、Marijuana Policy Project（MPP）によって運営されている、Granite Staters for Medical MarijuanaのIn the Pressというコーナーに書かれていた、RollingStone誌のオバマ氏へのインタビュー記事の抜粋です。
オバマ氏との会話
Rolling Stone Magazine 2008年7月10日号より抜粋
RollingStone：ドラッグ･ウォーは、1973年以来、＄500ビリオン(日本円で約5000億円)もの税金が投入されてきました。5万人近くの人々が薬物罪で、刑に服しています。しかし依然として、相変わらず、薬物は出回っています。あなたは、このドラッグ･ウォーを続けるつもりでいますか、それとも大きな方向転換をするつもりですか。
オバマ氏：市の内部で行われている薬物取引の破滅的影響や、農村地域でのメタンフェタミン取引を知っている人たちならば皆、これは莫大な問題だということを知っています。私は、考え方のパターンと手本を変えていくことにより、我々がより公衆衛生的なアプローチに焦点を合わせることになると考えています。これは私が元喫煙者だから言えることですが－我々は、喫煙が社会的に容認されないという、非常に大きな進歩を遂げました。自動車の安全を考えた時、我々は、人々にシートベルトの着用をさせることにおいて、莫大な成功を収めたと言えるでしょう。
要するに、もし我々が、教育・治療・予防・需要側の減少に資金を投入すれば、我々が犯罪者側を管理する方法も変えていけるということです。私は、初犯者を罰しない、というところから始めるでしょう。彼らに重罪を課したり、刑務所－裁判所が考えるような彼らの人生の更正の場ではなく、犯罪行為の度合いを高めてしまう場所－に送り込むという考えは、不経済・非生産的で、賢明ではありません。
Rolling Stoneのインタビュー記事ではオバマ氏へのインタビューを音声で聞くことができます。
A Conversation With Barack Obama
The Candidate Talks About The Youth Vote, What's On His iPod and His Top Three Priorities As President
By JANN S. WENNERPosted Jul 10, 2008 3:28 PM
|
