コロラド州住民投票条例

アルコール・カナビス均等修正４４号案

ＦＡＱ



Source: SAFER
Pub date: September 2006
Subj: Amendment 44 FAQ
http://safercolorado.org/faqs




●１１月の住民投票を通過したら、修正４４号は何を変更をするのですか？

修正４４号は、コロラド州法１８-１８-４０６（１）を書き換えて、２１才以上の成人が個人使用のために、１オンス（約２８グラム）までのカナビスを所持できるようにします。
●通過したら、何が変わるのですか？

例えば、デンバー市のように、選挙で選ばれた議員や役職者または選挙民の決定を通じて、住民が自らの意志でアルコールの代わりにカナビスを選択してもよいと認めた市や町に対しては、州法は、カナビス・ユーザーを罰するような政策を強制したり、住民を起訴したりすることはできなくなります。
●通過しても、何が変わらないのですか？

自治権を有する州内の市や町（コロラド州住人の９０％が暮らしている）は、自らの自治の規定を通じて、カナビス・ユーザーを罰金などの罰則に科すことができます。また、今までと同様に、コロラド州全域において、カナビスを栽培したり販売したりすることはできません。また、カナビスを公共の場所で使ったり見せたりすることも違法のままです。カナビスの影響下での運転に関しても何ら変更されません。
●なぜ州全体の変更が必要なのですか？

２００５年１１月に行われた住民投票において、デンバー市民は５４対４６で成人の１オンス以下のカナビス所持を合法としましたが、残念なことに市民と意志は全く拒否され、デンバー市の公選役職者たちは、州法の規定にもとずきカナビス所持に罰金刑を続けると表明しました。実際問題として、もともと彼らには手の打ちようもないのが実態です。

こうしたことから、私たちは、この国で市民の意志を反映させるには州法を変えるように働きかけるしかないと考えるようになりました。そのことを通じて、はじめてデンバー市民は自らの意志でアルコールの代わりにカナビスを選択する自由が得られるのです。
●通過しても、連邦法ではカナビスは違法のままなのですか？

そうです。修正４４号が通過した後でも、連邦政府はコロラドでカナビスを所持している個人を逮捕することは可能です。しかし、州政府は連邦政府から独立して、何らかの罪状で個人を逮捕するかどうかを決定することができます。つまり、連邦政府が犯罪行為だと考えても、それは必ずしも州では犯罪行為になるとは限りません。

このような例とすれば、２０００年に住民の賛成多数で成立したコロラド州の医療カナビス法があります。現在、この法律でおよそ１０００人の深刻で衰弱した患者さんたちが、州による逮捕や起訴の対象外として保護されています。

これに対して、連邦政府としては、成人の少量のカナビス所持の一つ一つまで対応する財源もなく、医療カナビスのようなケースを執行することはまずありません。また、１オンス以下の単純カナビス所持で個人に対しては、連邦レベルで逮捕するようなことはしていないと認めています。

現在、この国でのカナビス事犯による逮捕の９９％が、州またはそれ以下のレベルで執行されています。従って、この修正案が通れば、実質的に、州内でのカナビス少量所持が完全に合法になるといっても過言ではありません。しかしながら、自治権を有する市や町では、すでにあるカナビス法や新たに条例を制定してカナビスの所持を禁止することもできます。
●１オンス以上のカナビスを所持しても合法ですか？

いいえ、合法にはなりません。修正４４号では、２１才以上の成人が１オンスまでのカナビスを所持することを対象にしているだけで、１オンス以上の所持に関してはこれまでと同様で変更はありません。
●カナビスの栽培や販売も合法ですか？

いいえ、合法にはなりません。私たちは、最終的には、カナビスもアルコールと同様に規制管理して販売できるようにすることを目指していますが、今回の修正４４号では、必要最低限の第一歩として、少量のカナビス個人使用に対する州レベル罰則を撤廃することを目標に設定しています。

ひとたび、成人のカナビス所持と使用が合法的に許されるようになれば、カナビスを、ブラックマーケットからではなく合法的な市場から入手できるように求めるさらなる動きが出てくることは明らかです。
●公共の場所でカナビスを吸っても合法ですか？

いいえ、合法にはなりません。修正４４号では、２１才以上の成人が１オンスまでのカナビスを所持することを対象にしているだけで、公共の場所でカナビスを使ったり見せたりすることは違法のままです。
●未成年にカナビスを上げることは合法ですか？

いいえ、合法にはなりません。２１才未満の人は、いかなる量であれカナビスを所持することは違法のままです。また、未成年にカナビスを与えることは、いかなる量であっても違法のままです。
●カナビスの影響下で運転することに関してはどのように変わりますか？

いいえ、合法にはなりません。カナビスの影響下における運転に関しては今までと何も変わりません。違法のままで、現行法と全く同じに扱われます。