|
「大麻草の成熟した茎」から作られたCBD製品の輸入について、メーカーに打診のメールを送りました。私は英語も日本語も苦手なので、英語も日本語も達者なしげるちゃんに書いてもらいました。返信を待ち、話を具体的にどんどん進めます。ご期待ください。
To Whom It May Concern,
Hello, my name is Kazuhiko Shirasaka, director of the Japanese cannabis legalization group, THC JAPAN. Our website is targeted towards the Japanese public, but we also have an English website.
Taima Hodo Center (THC) Japan
Japanese: http://asayake.jp/
English: http://en.asayake.jp/
Japan, like many other countries has very strict cannabis laws, and even medical usage of cannabis is strictly prohibited. Therefore, many sick people use cannabis under the fear of prosecution.
Recently, I learned of your firm and products through the THC JAPAN chief editor, Mr. Shigeru Aso. His friend suffers from severe epilepsy and has been using your CBD products in California. Her seizures have stopped for now, all thanks to your CBD products. They had almost given up on treatment, for they have tried every other avenue.
In Japan, THC is illegal, but CBD is not. I have already confirmed this fact with the Japanese law enforcement agencies.
We would like to open the first legal cannabis (CBD only) club in Japan, featuring your CBD products. It is our goal to import your product to Japan, and sell it widely. First, we would like to place a trial order, just to see if we have any problems at customs etc.
So here is my question: Is it possible for your firm to ship overseas to Japan? If possible, I would like to place an order through your website.
Thank you for your attention regarding this matter.
THC JAPAN
Director, Kazuhiko Shirasaka
email info@asayake.jp
|
