もう一度Aに告ぐ 投稿者:しら 投稿日:2006/10/12(Thu) 02:41  No.1048   [返信]
今回の「大麻の症状」の記述変更は、修正ではなく、改竄に改竄を重ねただけです。訳者の感想と、あんたの感想がゴッチャになっただけ。
顔を洗って目を覚まし、どこからどこまでが原文で、どこからどこまでが訳注か、おうちの方にも相談して、もう一度文章をよく読んで考えましょう。
あと一歩です。頑張りましょう。