ダウさん 投稿者:フロッガー 投稿日:2008/11/21(Fri) 07:42  No.4290   [返信]
僕が言った正式な場というのは、公式な見解を述べる場ということで、相手が誰だというのはあまり限定していません。
具体的には、裁判・議会・学会など。さらに、THCとして公的機関や有識者に対して意見書を提出する場合もそうだろうと思います。
僕のサイトに関してですが、格好つける意図と言うよりは、ただ思いが回らなかっただけです。一般の人でも辞書を引けば読めるだろうと思っていました。あとは、あまり勝手にリンクを貼るのも失礼かもしれないということもありました。確かに不親切なので、ダウさんの翻訳がある論文に関してはリンクを貼らしていただきます。ありがとうございました。
あとは、romさんがせっかく(初めて?)書き込んでくれたのに、あんまり批判されてしまうと、ここの談話室に書き込むのが嫌になってしまうということもありうると考え、擁護する意見を書き込んだのであって、ダウさんに説教するつもりではないことをご了承ください。