スモーキング・ハイ at アカデミー賞09 投稿者:darma 投稿日:2009/02/25(Wed) 15:02  No.4840   [返信]
あまり、話題になってないようなので。

昨年夏にアメリカで公開されて『ダークナイト』から週刊興行成績1位を奪い取った、セス・ローゲン、ジェームズ・フランコの映画『Pineapple Express』

マリファナ絡みのコメディアクション映画で、アメリカでは超メジャーなソニーピクチャーズでしたが、日本のメディアは完全スルー。と思ったら幸いなことに日本でのDVDリリースが決まり本日発売です。
※日本タイトルは『スモーキング・ハイ』
 主演のジェームズ・フランコはこの作品でゴールデン・グローブ賞にノミネートされました

まだ観てないのでなんとも言えないのですが、おそらく、アメリカ人のマリファナに対する考え方がよく分かる映画だと思います。それに、この作品が1位になるということも興味深いです。

さて、今日ご紹介したいのは映画ではなく、アカデミー賞授賞式の話。
日本では『おくりびと』(+つみきのいえ)一色でしたが、生中継で見ていたらおもしろいシーンがありました。

2008年のコメディー映画をダイジェストで紹介するシチュエーション。
『スモーキング・ハイ』の1シーンという設定でソファに座ったセス・ローゲンとジェームズ・フランコがハイになりながら、テレビでコメディー映画を観て大爆笑…ではなく、「退屈」「つまらない」とか文句を言う。途中挟まれるシリアスな映画を観て大爆笑する…というような内容でした。
※そのままプレゼンターとしても登場しました。
※ちなみにジョイントは登場しません。そんな野暮な演出は無し(笑)

世界中継されるアカデミー賞授賞式の中でマリファナムービーでパロディするというアメリカメディア。

台詞の細かいところやニュアンスをどう捉えたら良いか分からなかったのと、これをパロディにしている意味も明確に理解できなかったので、
そこはみなさんに判断してもらいつつ、おもしろかったので紹介させていただきました。

字幕はありませんが、youtubeに上がってます。削除されてたらごめんなさい。

http://www.youtube.com/watch?v=1Q0Og-UckDY