読者会員ログイン
ユーザー名::
パスワード: :
パスワード紛失
◆新規読者会員登録
現在アクセス中の人数

14名さま。クリックのご協力を! (13 名が 一般公開記事 を参照中。)
人気ブログランキングへ にほんブログ村 政治ブログ 政治・社会問題へ
もしくはお買い物を

大麻報道センター記事項目

初めての方に
norml
Project CBD


shu
kaigai

メディアとの対話

政党・政治家との対話
大麻有害論に問う
大麻取締法違憲論裁判録
麻生しげるの医療大麻フォトギャラリー
サル・パラダイスの今週ノマスコミよかった大賞
THC主宰白坂の雑記帳
読み物
もし大麻で逮捕されたら
逮捕された人たちの話
資料
関連法
english


◆大麻報道センター管理サイト

thctube

QRコード
読者会員フォーラム一覧
フォーラム一覧
大麻報道センター内検索
読者会員限定記事カテゴリ
記事カテゴリ
海外情報 > NORML News
NOMRL設立者とHigh Times出版者がマサチューセッツ州裁判所に主張:成人の大麻の個人使用を合法化せよ
NORML News : 投稿者 : THC編集部 投稿日時: 2009-10-17

NOMRL設立者とHigh Times出版者がマサチューセッツ州裁判所に主張:成人の大麻の個人使用を合法化せよ
2009年10月14日 アレン・ピエール(Allen St. Pierre) NORML事務局長

ハーバード大学法学大学院教授チャールズ・ネッソン(Charles Nesson)が2007ボストンフリーダムラリーにおける歴史あるボストン広場での、私High Times副出版者リック・カシック(Rick Cusick)とのジョイントの回し喫みに対する有罪判決についての抗告を主張する予定だ。我々は二人とも公判で証言台に立ち、確かにジョイントを回し喫みしたことを認め、我々が逮捕された根拠である大麻法自体の合憲性について異議を申し立てた。

リックと私が起訴された根拠となる州法は昨秋有権者の直接請求により改正され、マサチューセッツ州内での1オンス以下の大麻所持については全ての刑事罰が廃止され100ドルの民事制裁金が課された。それでもなお我々がマサチューセッツ州においてもアラスカ州と同様に、大麻の個人使用が憲法によって保障された行為であるという抗告を裁判所に認めさせることができれば素晴らしい。

Keith Stroup, Esq.
NORML Legal Counsel



Source: NORML BLOG
NORML Founder And High Times Publisher Tell MA Court: Make Private Cannabis Use Legal For Adults
October 14th, 2009 By: Allen St. Pierre, NORML Executive Director


マリファナマリフアナマリファナマリファナマリフアナマリファナマリファナマリフアナマリファナ


翻訳とコメント by とら

感想:初めて翻訳に参加しました。この程度の短い文章でしたが、翻訳という作業は単に自分で英文を読んで理解するのに比べて何倍も時間と労力がかかるということがわかりました。これまで翻訳をされた方の功績に感謝するとともに、自分も少しでも貢献できるよう頑張りたいと思います。

 

★ ランキングとツイートにご協力ください ★     
人気ブログランキングへ にほんブログ村 政治ブログ 政治・社会問題へ 

0コメント


印刷用ページ  このニュースを友達に送る

コメント一覧

0件ヒットしました 返信 閲覧 投票数 平均点 トピック開始 最新投稿

新しくコメントをつける

題名
ゲスト名   :
投稿本文
より詳細なコメント入力フォームへ
HOME | お知らせ | 新規読者登録 | 談話室 | 大麻検索エンジン | 公開フォーラム | 相談希望の方へ | 大麻報道センターついて | サイトマップ | 会員専用フォーラム | english

制作・著作 大麻報道センター