コロラド州のスキーが盛んな町で大麻が犯罪ではなくなった
2009年12月30日
by カート A ガーディニアー（Kurt A Gardinier）

新しい年は、新しいことをもたらす。コロラド州、ブリッケンリッジにスキーが盛んで活気に満ちた町がある。この町に、賢明な大麻法がもたらされた。11月、21歳以上の成人による、1オンスまでの大麻と喫煙具の所持に関する刑罰・民事罰を廃止するために、75％ほどの市民が投票した。本日、2010年1月1日からこの法律は効力を発する。

「アルコールよりも毒性が少なく、依存性が低く、問題も起こりにくい物質を犯罪化していても意味がない。」と、センシブル・コロラド（Sensible Colorado）の代表者であるブライアン・ビセンテ（Brian Vicente）は言う。「これは更なる賢明な政策に向けての大きなステップなのです。大人はお酒の変わりに大麻を使うといった、より合理的で、安全な選択をすることで罰せられるというようなことはもはやないのです。」

この新しい法律は、未成年者の使用・公共の場での使用・大麻影響下での運転の禁止を変更はしない。また、スキーをしている最中の所有や使用も許してはいない。州法と連邦法との不一致は残ったままだが、大麻禁止に終止符を打つための、最初の、そして不可欠な今回のステップは、コロラド州やその周辺地域の立法者に強いメッセージを送るものとなる。

Source:MPP Blog
Marijuana No Longer Criminal in Colorado Ski Town
January 1, 2010

翻訳 by ゴブリン

★ ランキングとツイートにご協力ください ★　　　　　
　ツイート