新コーナーのお知らせです。ヨーロッパ・ドラッグ監視センター（ＥＭＣＤＤＡ）の、A cannabis reader: global issues and local experiences（大麻便覧．グローバルな課題と地域の経験）抄訳です。

訳出する箇所は以下の通りです。

Volume 1 Part II: Policies, legislation and control strategies
Chapter 7: Cannabis control in Europe
Danilo Ballotta, Henri Bergeron and Brendan Hughes

この報告は、２００８年６月２６日に国連が開催した国際反ドラッグ乱用＆違法取引デイに合わせてＥＭＣＤＤＡが発表したものです。全体のボリュームは７００ページ以上に及びます。
翻訳は野中さんによるものです。野中さんは翻訳のプロではないので、誤訳などがあるかもしれないとのこと。訳文を利用する際は、その旨を予めご承知おき下さい。

この報告書の概要については、カナビス・スタディハウスに『ヨーロッパ・ドラッグ監視センター（ＥＭＣＤＤＡ） ７００ページのカナビス報告書を発表』として簡潔に紹介されていますので、ぜひ併せてご参照下さい。

[カナビス・スタディハウスにあるEMCDDA関連オススメページ]

• カナビスの効力が飛躍的に上昇？効力の強いカナビスは危険か？
• 合法化はうまく機能するか？ＥＮＣＯＤの提唱する実現可能なシナリオ
• 医療カナビス神話：カナビスの効力が以前より強くなって危険が増している
• チェコ共和国 今ではカナビスは普通の生活の一部
• イギリスの若者たち　カナビスはタバコみたいでヤ～メた

大量の英語を翻訳する野中さんへの激励を込めて、クリックをお願いします。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

★ ランキングとツイートにご協力ください ★　　　　　
　ツイート