|
ジョセはイェーバに電話して、スペインのカナビス・カルチャーの声を代表としてわれわれをカンファレンスのプレス・メンバーに送り込めないか相談してみると言った。翌日の早朝、イェーバの働きかけが功を奏してカンファレンスを取材できることになり、開催場所の新しくオープンしたばかりのマラガ・コングレス・パレスに駆けつけた。
ジョセはすべての発言者の発表を記録して多量のメモを作っていたが、私は写真係に過ぎないので写真を撮りながらただ話を聞いていた。ジョセの広範なレポートはイェーバ・マガジンにも掲載された。また彼の英語訳がイェーバのウェブサイトにも収録されている。 www.megamultimedia.com/yerba 以下のレポートは、コーヒーショップの経営者であり反禁止論者である私の個人的な見解であることをお断りしておく。
「ピッピー２人とペンギン２００匹がマラガでドラッグ問題に向き合う」 記者証を持っていたので追い出されはしなかったが、カンファレンスの２００人の黒いスーツとネクタイ姿の参加者からはあえて無視するようにといった空気が流れていた。そこにはヨーロッパのほとんどの国から、ドラッグの専門家、研究者、あらゆるレベルの政治家、ヨーロッパ議会のメンバー、反ドラッグ機関などが出席していた。残念ながらわれわれを代表するような人は見あたらなかった。彼らは身なりが気にくわないというだけで、彼らが問題にしているわたしたちのような人間とは本当に向き合うつもりなどなかった。 われわれは明らかに「敵」と見なされ、その瞬間からそう扱われた。アンダリシア州政府の禁止論者の筆頭のロブレス氏への質問は許されなかった。彼の秘書のパブロ氏は何とかしてみると言っていたが、結局彼がやったことと言えばわれわれが上司に近づかないようにしておくだけだった。有能な秘書だこと・・・
しかし、不思議なことに、オランダの代表は一人もおらずダッチ・モデルの発表や説明などはなかった。オランダの統計数字は私の見た他の国のものに比較してどれも良好に思えた。また、この会議では、ドラッグの使用に対するポジティブなアプローチとポジティブな結果の関連について考慮されておらず、ドラッグ問題やその防止方法や評価について語られるようになっていないのではないか、と思われた。
私は休憩のときにちょっとシィファーノ博士と話をした。ヘンプ・シティのサイトのアドレスを印刷したライターを渡して、サイトはとても情報量も多くカナビスについてのすべてを掲載していると伝えた。 彼は、私がオンラインでは販売していないと言うとがっかりした様子だったが、もっとコーヒーショップについて知りたいと名刺をくれた。彼は、お客さんがコーヒーショップで買ったカナビスを店でコーヒーを飲みながら一緒に吸えることすら知らなかった。
私は関係者たちに、若者たちがドラッグに近づくのを防止するためにこれらの資料を配付しているのか尋ねてみた。 若者たちが集まるバーやディスコなどでパンフレットやチラシを配っている、との返事だった。さらに質問を続けて、若者たちはたいていの場合すでにバーでアルコールを飲んだりタバコを吸ったりしているがそれはどのように防止しているのか聞いてみた。彼らから答えはなかった。 カンファレンスではスペインの別のスピーカーが、ドラッグ防止資料のもうひとつの配付方法として、若者たちがコンドームを買いにくる薬局でもらえるようにしていると指摘していた。州によるセックス・コントロールとドラッグ・コントロール・・・
彼が代表している国々では先進ヨーロッパ諸国の１９９５年から１９９９年の増加率より上回っており、ＥＵ加盟予定国でのドラッグの取引が通常の商品の取引よりも先行していることを示している。私は、シィファーノ博士がカンファレンスでの１０分間のプレゼンで、インターネットのオンラインでドラッグを提供している人たちに触れていたことを思い出していた。「こうしたドラッグ取引業者を追跡することはとても難しく、彼らは工夫に長けている。」 全員の報告や見解の発表が終わった後、討論に時間になった。最後になって役に立ちそうな提案が幾人かからでてきた。しかしその頃はすでに半数の代表が席を後にしていたので、議長もこの討論をカンファレンスの始めにやれば良かった述べていた。 討論を聞いていてこの集まりにも分かっている人もいると思わせる幾つかの指摘があった。ＥＵ委員会のメンバー、コーレル・エドワードは明らかにその一人だった。カナビス使用についての大半の報告では、１３才ころの早い時期にすでにカナビスをはじめている若者たちはたいていが２４才前後でやめてしまうと報告されていることを指摘し、エドワードは 「多くのカナビス使用者が２４才でやめてしまうのに何故カナビスの取締りにこれほどの金をかけ続けなければならないのか？」 と述べていた。 ヨーロッパ・ドラッグ及び中毒物質監視委員（ＯＥＤＴ）総裁マーセル・レイマンは、フランスをはじめいくつかの国ではドラッグ政策にこれ以上予算が出なくなっており、専門家たちは研究を続けられなくなっていると指摘していた。また同じグループのサンチャゴ・デ・トレスは、それぞれの研究者の結果が別々の年齢構成や期間でしかも異なる意図や質問の仕方をしていて比較ができないので、ＥＵでのドラッグ使用で現実的な見識を得るのにあまり役に立たない、とも指摘していた。 以上のようなことがカンファレンスで私が耳にしたことだ。さらなる研究を行い評価してこのミーティングのような討論を繰り返さなければならないというのだが・・・
ヨーロッパ諸国やドラッグ研究機関は、高額な給料の専門家や研究者たちを雇い、あらゆるメディアを行使して何千もの防止メッセージを出し、さらにはドラッグの所持や使用の罰則強化に取り組んできたにもかかわらず、参加したどの国でもすべてのドラッグの使用が著しく増加している。しかも、このような無駄な努力に１０億ユーロも費やして諸策を展開し実行していながらお金がどこにいったのかさえ見当がつかない、と言う。 ドラッグに係わるこのような役に立たない研究者たちを増やせば増やすほど費用が乱用され、役に立たない報告ばかりが増えてこのカンファレンスのように高額な費用がかかることになる。 それでいてＥＵでのドラッグの乱用に対する将来の戦いに向けての戦略さえ策定できないでいる。確かに、今までが間違っていたのではないかを自らに問いかけることが必要なのではないか？ ヨーロッパ議会のメンバーで自由と公民権委員会委員長のジョルジ・ハーナルデス・モラーは最後の総括スペーチを行った。私は彼の結論をメモした。曰く・・・ ＊カンファレンスの最初は荒天模様だったが後半には光がさしてきた ＊このＥＵカンファレンスを毎年開催するように提案したい ＊このカンファレンスはこのようなミーティングをもてたことで目標を達成した ＊ドラッグ乱用の関心と責任は各国からＥＵ全体で取り組むべきものに変わった ＊カンファレンスは問題の理解に役立った ＊各国は手綱を締めてより高いレベルの協力をしなければならない ＊アルコールやタバコのような合法ドラッグと違法ドラッグの乱用の関連について明らかになった ＊アルコールの使用、特にどんちゃん騒ぎは違法ドラッグの使用を促す（新ゲートウエイ？） ＊すべてのドラッグでの主要関心事はカナビスとその乱用 ＊予防こそがゴールへの鍵 ＊合法非合法に係わらずあらゆる薬物が社会生活に悪い影響を及ぼす ＊われわれ政治家はＥＵのドラッグ戦略を策定しなければならない ＊ＥＵ加盟予定国を受け入れた後、さらに１０のドラッグ問題も加わる ＊われわれはＥＵからさらなる支援を必要としている モラー氏はこのように述べてカンファレンスを締めくくった。私はただ唖然。彼はすべての防止措置が大失敗だったと聞いたばかりなのに、再び同じように何億ユーロも費やして高給の研究者や専門家に役に立たない研究をさせたがっている。 ●私の見解 ハァー。これだけたくさんの図表、統計、防止の失敗、論評、こぎれいな人々・・・まったくため息が出る。このようなカンファレンスの参加者やみんなを代表する人々の高額な給料をまかなうために自分の収めたお金が使われていることを知って、もうこれからは税金を払うのを拒否すべきでないかとさえ思った。１０億ユーロも使ってこんな惨めな結論しか出せない。 私の結論。大勢の人々がドラッグを使いたいと思っている事実をそのままＥＵは受け入れるべきだ。 多くの人がタバコとアルコールとカナビスに執着し、一部の人はエクスタシーのようなパーティ・ドラッグを好み、コカインやヘロインやクラックのようなハード・ドラッグを使う人もいる。ＥＵの政治家や当局者たちは、自分たちの行った研究結果が示しているこうした事実をまず受け入れるべきだ。 論理的に考えれば、ドラッグ使用者たちを悪質なドラッグや危険なブラック・マーケットから護るために、害やリスクの軽減に焦点を合わせるべきなのだ。害の軽減とはドラッグを使う際の悪影響や副作用を減らすことを意味する。 ドラッグ使用でのネガティブな面はドラッグそのものにあるのではなく、その供給源や使用量や品質などにある。利用できるドラッグは研究所や専門家によって管理された可能な限り良質なものでなければならない。 リスクの軽減は害の軽減の一部ともいえるが、ドラッグを使うこと自体とは違う種類のリスクもある。 ドラッグが使われるにはそれ以前に違法な供給源からの売買がある。こうした取引には多くの危険が伴う。例えば、犯罪者がディーラーを装い、ユーザーは健康に極めて危険な悪質なドラッグを売りつけられることもある。供給源が警察の手入れを受ければユーザーは刑務所行きになってしまうこともある。 要するに、ドラッグは品質や安全性を保証する登録業者から入手可能にしなければならないのだ。 アンチ・ドラッグ政策はうまく機能しない。統計が示すように消費は着実に増加している。いまこそ事実と向き合いウイズ・ドラッグ政策を採用すべきときなのだ。禁止政策は失敗した。それに代えて、規制でコントロールすれば時間と多くの人々の生命が無駄にならないで済むようになる。 ノル・ファン・シャイク P.S. コンファレンスが終了するとジョセと私は同じマラガの別の場所で行われているカナビス競技会ラ・ベラ・フローに直行した。競技会はすでに始まっていた。わたしもコンテストに２種類のバッズをエントリーする・・・ 次はそのレポート。
|
